...

YUI ~ Rain

Nuevo single navideño de YUI

tracklist
1. Rain
2. a room
3. How crazy ~acoustic ver.~
4. Rain ~instrumental~





Letra ~ Rain

Me di cuenta de que ésta era la noche en la que se suponía que ibamos a vernos.
Me veo en el espejo y me pregunto a mi misma.
Aunque mi abrigo es blanco, mi cara no es tan clara.
¿Me estoy anticipando a algo?
Como siempre, no cogí un taxi,
así que corrí por la carretera nacional

No suelo coger paragüas,
así que iba chorreando
mientras caminaba en Nochebuena.
No puedes culpar a nadie
por esta egocéntrica historia que escribí.
Si siento sólo un poco de felicidad, ¿está bien?
Pero no vienes.
Lo entiendo.
Es una noche silenciosa.

La gente que está constantemente mirando su reloj, es débil.
Ellos tienen en su mente recuerdos que ya están perdidos.
No importa qué, no puedes deshacerte del pasado,
No estés siempre triste.
No soy especial.
Porque incluso si hago ésto una y otra vez,
me perderé a mi misma en el mismo lugar.


Dijiste que no mentías…
¡Ya basta de mentiras!
Éste es un capítulo que no sé si es real.
Incluso si mis sentimientos salían heridos,
solía hacerlo,
reaccionaba a todo, aunque fuera una contradicción.
No tuve el coraje de acabar con todo.
Pero no vienes…
Todo en mi interior
es una noche silenciosa.

En un sueño vi que en el futuro estábamos mirando a aquel escaparate,
como cuando lo hacíamos aquellos días,
atraídos por aquella tenue luz de la vela,
diciendo adios.

Un día, esta lluvia
se convertirá en nieve,
y cuando eso ocurra,
ocultará silenciosamente mi tristeza.
¿Encontraré una nueva esperanza?

En cualquier momento,
seré capaz de divertirme en esta noche santa.
Incluso los adultos,
se sienten solos a veces,
así que está bien si lloro
al principicio de esta silenciosa noche.